Préambule :

  • Résidence de deux mois (Janvier- Février 2026) à Québec (Québec – Canada) au sein de l’organisme Les Productions Recto-Verso, Festival Mois Multi. 
  • Autour de thèmes liés au numérique, à destination d’un·e commissaire d’exposition et/ou un·e artiste en art numérique français·e.

Afin de permettre la confrontation de points de vue artistiques différents, de favoriser l’établissement de liens durables entre les artistes, écrivain·es québécoi·ses et les artistes, écrivain·es de France, et de contribuer ainsi au développement des démarches artistiques de ces créateur·ices, CHRONIQUES a signé une entente d’échanges d’artistes et d’ateliers-résidences sous le parrainage du Conseil des arts et des lettres du Québec entre le Québec et Marseille dans le domaine des arts numériques.

Après deux premières éditions, nous lançons avec enthousiasme cette troisième année de résidence croisée, dans les mêmes modalités. 

Ainsi, dans le cadre de cet échange, un·e commissaire ou un·e artiste en arts numériques français·e pourra bénéficier d’un temps de recherche et de réflexion de deux mois autour de thématiques liées au numérique.

La résidence se déroule au sein des Productions Recto-Verso, structure organisatrice du festival Mois Multi, à Québec (QC-CA). En parallèle, un·e artiste ou commissaire québécois·e est accueilli·e à Marseille par Chroniques, dans le cadre de la Biennale des Imaginaires Numériques.

Objectifs :

Cette résidence de recherche croisée a 5 objectifs : 

  • Soutenir et stimuler les créateur·ices en mettant à leur disposition un studio et un environnement et des moyens appropriés à la recherche.
  • Offrir une participation au festival sous la forme de présentation de la démarche en général et des résultats de la nouvelle recherche (sortie de résidence, conférence, atelier…).
  • Favoriser le ressourcement des artistes et des écrivain·es en leur donnant accès à un milieu culturel nouveau et stimulant.
  • Permettre l’échange de points de vue artistiques ou littéraires et contribuer à l’établissement de liens durables entre les créateur·ices du Québec et de l’étranger.
  • Promouvoir le travail et le développement de la carrière des artistes québécois·es et français.ses à l’étranger.
  • Développer de nouveaux réseaux de création, de production et de diffusion artistiques.

Caractéristiques :

Domaines concernés : Arts numériques et ses hybrides : commissariat d’exposition, arts visuels ou médiatiques, arts multidisciplinaires, électroniques et numériques.

Candidat·es visés : Artistes et/ou commissaires d’exposition qui comptent au moins deux ans de pratique artistique.

Durée de la résidence : Huit semaines, entre janvier et février 2026, selon les disponibilités de l’organisme et de l’artiste ou commissaire.

Lieu d’accueil : 

Les Productions Recto-Verso sont le lieu d’expression des mutations qui agitent les pratiques artistiques contemporaines en favorisant l’innovation et la prise de risque. Elles soutiennent la recherche, la création et la diffusion des arts multis. Actives et engagées auprès des artistes et de la communauté de Québec, Les Productions Recto-Verso œuvrent au sein d’un réseau national et international. Référence en matière de soutien à la création et à la diffusion des pratiques artistiques d’avant-garde, l’organisme constitue également un maillon névralgique d’un vaste réseau international d’art contemporain.

Les Productions Recto-Verso produisent et coproduisent des œuvres qui fusionnent des pratiques, des langages et des procédés artistiques sur la base d’expérimentations scéniques, sensorielles et technologiques, en plus de proposer un programme de résidences artistiques axé sur la recherche et la création multidisciplinaire. Elles produisent le Mois Multi, festival international d’arts multidisciplinaires et électroniques, qui accueille et diffuse des productions d’avant-garde réalisées par des artistes du Québec, du Canada et de l’étranger.

Conditions d’accueil :

Pendant la résidence à Recto-Verso, sous la responsabilité de l’organisme, un studio d’artiste, situé dans la coopérative Méduse, est fourni gratuitement à l’artiste ou commissaire retenu·e. En fonction du développement et des besoins du projet des moments  d’ateliers chez les membres de la coopérative ou chez d’autres collaborateurs de la ville de Québec, pourront être  réservés par Recto-Verso au nom de l’artiste retenu·e.
meduse.org/organismes/

Montant de la bourse : 5500€

Frais couverts par la bourse :

La bourse versée permet au·à la candidat·e retenu·e d’assumer les coûts de leurs assurances personnelles, ceux de leurs déplacements, leurs frais de subsistance et les frais de réalisation liés au projet. le·la candidat·e retenu·e s’engage à réserver ses transports de manière autonome.

Il est également de sa responsabilité de se procurer tous les documents nécessaires à la réalisation de son séjour à l’étranger, dont le visa lorsque le pays d’accueil l’exige.
Les candidat·es n’ont pas à soumettre de budget détaillé en appui à leur demande.

Admissibilité : 

Pour être admissible, le·la candidat·e doit :

  • Se déclarer artiste ou commissaire professionnel·le;
  • Mener une pratique en France et y résider depuis au minimum une année;
  • Créer des œuvres ou pratiquer un art à son propre compte, moyennant rémunération, à titre de créateur·ice ou d’interprète, dans les domaines des arts numériques et ses hybrides multidisciplinaires. 
  • Être engagé de façon continue dans sa recherche ou pratique artistique;
  • Diffuser ou interpréter publiquement des œuvres dans des lieux ou un contexte reconnu par les pairs.

Inadmissibilité :

  • Un groupe légalement constitué en compagnie ou en société de personnes, que leur constitution ait été faite à but lucratif ou non lucratif.
  • Les projets réalisés dans le cadre d’un programme scolaire.
  • Les demandes incomplètes.
  • Les projets nécessitant davantage des activités de production que de recherche.

Évaluation de la demande :

Critères : 

  • Qualité des recherches et du travail artistique
  • Intérêt et pertinence du projet
  • Faisabilité du projet

Processus : Toutes les demandes sont évaluées au mérite, sur la base des objectifs et des critères d’évaluation spécifiques aux différents volets de la résidence.

Délai de réponse : 1 mois suivant la date limite d’inscription.

Contenu du dossier : 

Une lettre de motivation précisant : 

  • Le projet ; les retombées attendues de la résidence sur votre travail et votre carrière ; les raisons du choix de cette résidence en particulier pour la poursuite  de votre projet.
  • Un portfolio avec vos projets (pas de liens avec échéances de téléchargements)
  • Un curriculum vitae
  • Un dossier de presse

Date limite de candidature : 28 août

À envoyer à : candidature@chroniques.org
Pour toute question : candidature@chroniques.org

Calq

Précédentes éditions :

En 2024, Georges Félicité a profité de sa résidence à Recto-Verso pour continuer son travail sur l’héritage et l’identité et prendre le pouls du dynamisme culturel de la scène artistique québécoise durant le Mois Multi.

En 2026, Maureen Béguin s’est rendue à Québec au sein de Recto-Verso pour le projet MTB#9 Nouvelle_Mise_à_Jour, une performance «collage» de plusieurs chapitres autour de notre relation aux numérique entre amour et haine.